عشر والرابع عشر الميلادي « 1 » ونحن نميل بدورنا لهذا التقدير . كما أن مخطوطة ( البودليان ) تكشف وتوضح النقص الكبير الموجود في مخطوطة ( دار الكتب الظاهرية ) وهو بحوالي ثلاث صفحات كاملة ، واللافت للنظر ، أنه لم يشر أحد من الدارسين والباحثين والمفهرسين إلى هذا النقص في المخطوطة الآنفة الذكر ، ربما لعدم وجود دراسة جادة تناولتها . وبوجود نسختين معتمدتين في التحقيق فإن الدراسة والتحقيق يكون أوفى وأشمل . لقد أشار الأب ( بول سباط ) في كتابه الفهرس ( فهرس المخطوطات العربية ) إلى وجود نسخة ثالثة من هذه المخطوطة موجودة في إحدى المكتبات الخاصة بحلب - سوريا ، في العشرينات من القرن الحالي . لكن هذه النسخة المذكورة غير متوفرة أو موجودة ولا يعرف مكان وجودها حاليا « 2 » . إن اكتشاف النسخة الأخرى من المخطوطة ( مكتبة البودليان ) لهو حدث هام بطبيعته ، إذ إنه يسد النقص الكبير الموجود في المخطوطة الأولى ( الظاهرية ) ويسلط مزيدا من الضوء على هذا المقال الهام . وصف المخطوطة : النسختان المخطوطتان المعتمدتان في التحقيق ، اثنتان . النسخة الأولى : دار الكتب الظاهرية - دمشق - الرقم العام ( 4516 ) . تبتديء بعد البسملة « قول في حفظ الأسنان واستصلاحها من تأليف حنين بن إسحاق . قال إن أول ما ينبغي أن يتجنبه من أراد أن تبقى له سلامة أسنانه بإذن اللّه . . . »

--> ( 1 ) انظر نص الرسالة المتبادلة مع مكتبة ( البودليان ) . ( 2 ) راجع الفقرة ( 43 ) .